hata olustu..